МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ ТА ПАТРІОТИЧНЕ ВИХОВАННЯ: ВИКЛИКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ІНТЕГРОВАНОГО НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ
DOI:
https://doi.org/10.37472/2617-3107-2025-8-13Ключові слова:
міжкультурна комунікація, патріотичне виховання, CLIL, інтегроване навчання, ціннісно орієнтована освіта, глобальне громадянство, громадянська компетентністьАнотація
У статті розглянуто взаємозв’язок між міжкультурною комунікацією та патріотичним вихованням у межах інтегрованого навчання іноземних мов у закладах вищої освіти. Мета дослідження полягає у визначенні ефективних педагогічних підходів, що забезпечують розвиток міжкультурної компетентності студентів поряд із формуванням громадянської та патріотичної свідомості в умовах глобалізації та цифрової трансформації освіти. У дослідженні використано якісні методи – спостереження, напівструктуровані інтерв’ю, опитування та контент-аналіз студентських проєктних робіт, виконаних у середовищі змішаного навчання українських університетів. У дослідженні застосовано якісні методи – педагогічне спостереження, анкетування, напівструктуровані інтерв’ю та контент-аналіз студентських проєктних робіт. Експериментальна частина дослідження проводилася у форматі змішаного навчання, що поєднувало аудиторну та онлайн-взаємодію. Методологічною основою обрано поєднання підходу CLIL (Content and Language Integrated Learning) із ціннісно орієнтованим і комунікативно-когнітивним підходами. Отримані результати засвідчили, що інтеграція патріотичного та міжкультурного компонентів у процес навчання іноземної мови сприяє формуванню не лише мовної компетентності, а й емпатії, морального саморефлексування, поваги до культурного різноманіття та усвідомлення національної ідентичності. Встановлено, що поєднання методики CLIL із вихованням на засадах цінностей забезпечує формування цілісної особистості, здатної до діалогу культур і відповідального громадянства. Модель, побудована на основі CLIL, довела свою ефективність у сприянні міжкультурному діалогу, заснованому на повазі до власної культури. У дослідженні підкреслюється, що патріотичне виховання не суперечить глобальній відкритості, а доповнює її, формуючи готовність студентів до відповідального громадянства в мультикультурному суспільстві. Обґрунтовано необхідність інтеграції громадянських і моральних цінностей у процес мовної освіти. Запропонована модель інтегрованого навчання сприяє становленню лінгвістично компетентних, морально зрілих, національно свідомих і водночас відкритих до світу громадян.
Посилання
Абрамчук, О. В., & Фіцула, М. М. (2008). Патріотичне виховання студентів вищих технічних навчальних закладів: монографія. УНІВЕРСУМ-Вінниця. http://ir.lib.vntu.edu.ua/handle/123456789/2624
Bagriy, M. (2024). Education of patriotism and civic awareness in future specialists through the prism of Ukrainian and foreign literature. Mountain School of Ukrainian Carpaty, (30), 36 39. https://doi.org/10.15330/msuc.2024.30.36-39
Бех, І. Д. (2003). Виховання особистості (Кн. 2: Особистісно орієнтований підхід: науково-практичні засади). Либідь.
Budak, V., Zaskalieta, S., & Oleksyuk, O. (2020). System of Spiritual Values of Modern Youth: the European Dimension. Intellectual Archive, 9(2), 66–73. https://www.intellectualarchive.com/Journal_Files/IAJ_2020_06_009.pdf
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters. https://spada.uns.ac.id/pluginfile.php/253332/mod_resource/content/1/ICC%20Byram.pdf
Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and Language Integrated Learning. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009024549
Gudykunst, W. B. (2003). CrossCultural and Intercultural Communication. SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9781452233105
Kerr, D. (2005). Learning and living democracy: Launching conference of the 2005 European Year of Citizenship through Education, 13–14 December 2004, Sofia, Bulgaria. Council of Europe Publishing.
Kramsch, C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. Oxford University Press. https://external.dandelon.com/download/attachments/dandelon/ids/DE0067FB9C087C4C1EEACC125810E0038FA93.pdf
Lickona, T. (1991). Educating for character: How our schools can teach respect and responsibility. Bantam Books.
Nussbaum, M. C. (2013). Political Emotions: Why Love Matters for Justice. Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt6wpqm7
Zaskalieta, S., & Buglay, N. (2021). Trends in the professional training of history teachers in the system of pedagogical education in the context of Ukraine's integrations into European education. Norwegian Journal of development of the International Science, 62, 25–28. https://drive.google.com/file/d/1O1bUBeTRBRr1Zf3VRT77nm2EJfMl8uUj/view?usp=sharing
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.







